vocabulaire

Sources d'informations sur le web :

Les mots recherchés se rattachent bien sûr au thème des déchets, mais peuvent aussi s'en éloigner pour se rapprocher du métier, et peut être ainsi former des liens.

L'objectif de l'étude des mots et de leur(s) signification(s) (étymologiques, historiques ou actuelles) est de trouver les "bons" mots à employer lors de la rédaction : certains mots sont mal perçus, ont des connotations négatives alors que d'autres attirent plus l'oeil ou l'oreille ...

L'intention étant située au niveau des comportements des artisans, il ne s'agit pas de faire un exposé de techniques, mais plus d'inciter au questionnement par des mots simples ; ainsi, les mots techniques, scientifiques, et/ou issus d'une décomposition "microscopique" des processus ne semblent pas vraiment appropriés.

note : Le champ lexical comprend les mots dont la dénotation (sens premier) se rapporte au thème voulu ; le réseau lexical ajoute au champ lexical les mots dont la connotation (sens implicite) se rapporte au thème (le réseau lexical est aussi appelé réseau connotatif).

définitions

avertissement : CES DEFINITIONS SONT INCOMPLETES, car seuls les éléments intéressant le sujet ont été copiés (définitions extraites du Trésor de la Langue Française (TLF) informatisé ; familles déduites du dictionnaire étymologique de J. Pinoche).

artisan

nom masculin, de la famille de art, article, artificiel, inerte, rituel... signifiant "adapter", "ajuster", "articuler".

A.- Personne exerçant, pour son propre compte, un art mécanique ou un métier manuel qui exige une certaine qualification professionnelle. Personne exerçant un métier manuel pour le compte d'autrui.
Chef ou gérant statutaire d'une entreprise immatriculée au répertoire des métiers qui justifie d'une certaine qualification professionnelle et prend part personnellement à l'exécution du travail. (...) Le titre d'artisan ou de maître artisan (...) est conféré par la Chambre des Métiers sur décision d'une commission de qualification ou de la Commission nationale des Métiers.
B.- Celui qui réalise une chose (souvent avec une idée de patience, de minutie, de dextérité); auteur d'une chose.

menuiserie

nom féminin, de la famille de moins, amoindrir, mineur, amenuiser, mincir... signifiant "rendre plus petit".

A.- Ouvrage de petites dimensions exécuté en bois et aussi en métal (p. oppos. à grosserie).
B.- Travail du bois de faible équarrissage, destiné à la fabrication de meubles ou à la décoration et à l'équipement des bâtiments (huisseries, placards, persiennes, parquets, etc.).
Menuiserie dormante, mobile; bois de menuiserie.
Menuiserie préfabriquée : Ouvrages en bois, complètement usinés et assemblés, prêts à être mis en place.
C.- Atelier de menuisier; usine où se fabriquent les ouvrages en bois ou en métal destinés à l'équipement des bâtiments.

déchet

nom masculin, de la famille de choir, chuter, déchoir, déchéance... signifiant "tomber".

B.- Ce qui tombe d'une matière que l'on travaille (synonyme de chute ou reste lorsqu'il peut être réutilisé ; synonyme de détritus lorsqu'il est inutilisable). Immondices. Substances éliminées par l'organisme lors de la nutrition.

ordure

nom féminin, souvent au pluriel, de la famille de horreur, horripiler, abhorrer... signifiant "se dresser (les poils du corps)", "frissoner d'horreur".

A.- Chose inutilisable, sale, dont on se débarrasse. Poubelle.

poubelle

nom féminin, provenant du nom du préfet de la Seine qui imposa l'usage de cette boite à ordures en 1884.

A.- Récipient muni d'un couvercle et d'une anse ou de poignées, en tôle ou le plus souvent en matière plastique, destiné aux ordures ménagères d'un bâtiment, immeuble ou maison.
Poche en plastique souple destinée à garnir l'intérieur d'une poubelle ou à la remplacer, à emballer les ordures à ramasser.
Boîte à ordures individuelle, de forme, de matière et de couleur variées, utilisée dans un appartement pour toutes sortes de déchets.
B.- Ensemble de choses rejetées, méprisées.

collecte

nom féminin, de la famille de lire, cueillir, légende, intelligence, négligent, élection, collection, sélection... signifiant "choisir", "rassembler".

A.- Action de recueillir des choses dispersées en vue d'une action précise; produit de cette action.
B.- Action de ramasser des produits en vue d'un stockage ou d'un traitement approprié.

éliminer

verbe, de la famille de linteau, préliminaire, limite, limitrophe... signifiant "faire sortir".

A.- Débarrasser l'organisme, par expulsion, de (certains éléments étrangers, nuisibles ou gênants).
B.- Faire disparaître.
Rejeter (comme superflu ou nuisible).
Écarter (comme gênant). Faire disparaître en tuant, en détruisant.

gaspillage

nom masculin, de la famille de gaspiller issu d'un mot désignant un sous-produit agricole rejeté.

B.- Action de gaspiller (des biens économiques) par un usage désordonné, une consommation incomplète ou inutile; résultat de cette action.
Utilisation incomplète ou incorrecte des biens économiques, d'où résulte une situation dans laquelle des besoins qui auraient dû être satisfaits ne le seront pas.

recycler

verbe, de la famille de calandre, cylindre, cycle, encyclopédie, cycliste... signifiant "tourner en rond" ou "contenir".

B.- (recycler quelquechose) Soumettre (une matière, un produit) à une opération de recyclage, faire repasser dans un circuit ou dans un cycle. Soumettre au recyclage des déchets naturels ou industriels pour en faire un nouvel usage; utiliser du matériau de récupération.
Papier recyclé. Papier ou carton, de diverses catégories, fabriqué totalement ou partiellement à partir de vieux papiers ou de cartons de récupération, d'une teinte moins blanche que le papier traditionnel, ayant des usages variés, notamment dans le domaine de l'impression, de l'écriture, de la reprographie.

traitement

nom masculin, de la famille de traire, retraite, abstrait, tracer, contrat, traction... signifiant "tirer", et à l'origine "agir sur quelque chose".

B.- Action d'agir sur une substance ou un produit en vue de le modifier et de l'adapter à un usage déterminé.
Action de résoudre une question par des opérations de l'esprit et de façon méthodique; ensemble des moyens matériels et opérations matérielles et logiques correspondantes. Action de traiter un sujet de façon méthodique.

tri

nom masculin, de la famille de tourner, torgnole, tourisme, trimbaler, détritus, taraud... signifiant "user", "broyer(le grain)", d'où "séparer".

A.- Action de trier, façon de trier; résultat de cette action. Synonyme de sélection.
Faire le/un tri : Conserver ce qui est utile, sélectionner, ranger par catégories.
Table de tri : Table sur laquelle sont disposés les objets ou matières à trier.

valoriser

verbe, de la famille de valoir, vaillant, équivalent, évaluer, valider... exprimant la notion de valeur, de force.

A.- Donner une plus grande valeur à quelque chose, mettre en valeur pour obtenir une plus grande rentabilité ou une plus grande efficacité.
B.- Mettre en valeur, présenter de façon plus avantageuse, accorder une importance plus grande à quelqu'un, à quelque chose.

chiffres

recherches dans le TLF :

Requête assistée :Paragraphe(AVEC: traitement) : 1460 résultats

Requête assistée :Paragraphe(AVEC: déchet) : 88 résultats

Requête assistée :Paragraphe(AVEC: trier) : 85 résultats

juin 2005 : néologisme

Un soir, chez la cliente, on finit de plier un peu tout. Mais il reste la poubelle à poser, une poubelle bien compliquée avec plein de petits bacs, à installer dans un tiroir (un produit allemand). On en a un peu marre, et ça doit se voir un peu. La cliente nous dit que son fils se fera un plaisir de s'amuser avec le dessin et tous les morceaux dans la boite. Bien content, en partant, le patron lui dit :"c'est bien ! vous allez pouvoir poubeller !"

poubeller

remplir les poubelles

(Après vérification, il s'avère bien que le mot ne figure dans aucun des dictionnaires utilisés, constituant ainsi un vrai néologisme de forme par dérivation du mot "poubelle".)

juillet 2005 : usages et sens

évocations

Le mot "déchet" lui même, comme les mots de son champ lexical, n'inspirent pas vraiment l'intérêt ou la réjouissance : ils évoquent plutôt des images dégoutantes.
Les mots employés dans le métier évoquent par contre le respect, le savoir faire : à propos des outils (lame circulaire, couteaux ...), et à propos des matières (quoiqu'il semble exister aujourd'hui des matières beaucoup moins respectables que par le passé ...).

2005-07-31 : LE mot des déchets

rudologie

1985; du latin rudus "gravois, décombres" et -logie "théorie, discours, science"

Etude des déchets, de leur gestion et de leur élimination. (source : Petit Robert)

La date d'entrée de ce mot dans un dictionnaire (1985) nous confirme que l'intérêt porté aux déchets est encore très jeune, quand on pense à d'autres "-logies" comme théologie ou philologie, employés depuis plusieurs siècles ...
Dans le Dictionnaire historique, on apprend que "rudéral" est employé par les botanistes pour qualifier un végétal poussant sur les décombres ; la racine latine rudus est désignée comme un mot technique, et traduite "gravois, platras, déblais, décombres, ruines, marne(?), terre grasse" dans le Gaffiot.
Le mot ne figure pas dans le TLFi !

Heureusement, le mot est défini dans [L17] (merci Bertolini !) :

rudologie

Analyse globale (technique, économique, légale, politique, sociale) des rejets et pollutions de l'activité économique et de la vie quotidienne pour maîtriser et mettre en place des équipements et des techniques de traitement visant à limiter la dégradation du milieu, à améliorer l'aménagement de l'espace, à améliorer la gestion économique et sociale, etc. Peut également concerner la recherche pour la mise au point de nouveaux matériaux à partir de déchets.

qu'est ce qu'un matériau noble ?

On parle du bois comme matériau noble.
Simplement noble ? ou de nobles ? ou pour les nobles ?

noble

adjectif ; fin XIieme ; latin nobilis "qu'on peut connaitre, facile a connaitre connu" ; dérivé de noscere "apprendre à connaitre", d'où cognocsere "connaitre"

Qui est au dessus du commun - Matières nobles : non synthétiques (le bois, la pierre, la laine, etc.) (petit Robert) ;
"Le premier sens attesté est le sens qualitatif "qui l'emporte sur les autres par sa qualité, sa valeur, son mérite"" "...et la publicité fait grand usage du mot (matériaux nobles, etc ...) comme de prestigieux." (Robert historique) ;

ça ne serait qu'une manipulation de publicitaires ? déçu !

néologisme construit

Mardi 22 septembre 2005, je parle à Vincent et Aymeric de ma recherche d'un mot qui désignerait quelque chose à la fois écologique et économique (dans le sens pas très couteux). Ne trouvant pas de mot tout fait, on en vient à contracter ou fusionner les deux mots ... après des essais qui sonnent plus ou moins bien, Vincent prononce "économologique" ! Le mot est sorti, facile à prononcer et agréable à l'oreille, il est maintenant rentré dans son vocabulaire.
Il est formé par "factorisation" du prefixe "eco-" auquel on ajoute la contraction de "nomique"+"logique"= "nom"+"log"= "nomologique".

Voyons maintenant le sens (d'abord des mots séparés).

définitions du Larousse
scan de la page 392
(cliquer pour agrandir en 1169x826 pixels)

2005-01-30

tentative de recherche des racines ...

mars 2005 : datations

On peut remarquer avec amusement que le premier mot de la liste chronologique est "jeter" (Xe siècle), et que le dernier est "déchetterie" (1988). Aujourd'hui il devrait presque sembler normal (dans les normes) d'aller jeter ce dont on désire se séparer à la déchetterie. (l'orthographe de déchetterie n'est d'ailleurs pas encore fixée par l'usage commun : déchetterie ou déchèterie ?).

sept 2005 : mots sur le métier

thésaurus

Le thésaurus Larousse nous propose des listes de mots associés par idées ou thèmes.
A noter qu'il n'y a pas d'article concernant le mots "déchets", mais qu'on retrouve ce mot dans les articles suivants : dissociation (96), excrétion (339), nettoyage (854), médiocrité (435).

Scanner les livres c'est pas bien, mais bon c'est quand même moins stupide que de recopier les listes, ou d'essayer de les refaire soi-même ...

article 265 pp257-258 : bois
Catégorie = Le monde : La matière : Les éléments et les matériaux
(cliquer sur l'image pour voir en 900x920 pixels)